sei vivo

Sei vivo!

You're alive!

— Ratatouille (2007)

Mio signore, sei vivo!

My lord, you are alive!

— I visitatori (1993)

Kat, sei vivo.

Kat, you're alive.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

In cosa sarebbe diverso da ora che sei vivo?

How would it be different now that you're alive?

— La grazia (2025)

Lo sai perché sei vivo?

Do you know why you're alive?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sei vivo.

You are alive.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Papà non sa che sei vivo!

Dad doesn't know you're alive!

— Ratatouille (2007)

Finché sei vivo, puoi sempre trovare una soluzione.

As long as you're alive, you can always find a solution.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ti prego, scrivi presto così potrò sapere che sei vivo.

Please write soon so I can know you're alive.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Che sei vivo e ancora non lo sai.

That you're alive and you don't know it yet.

— Sorry, Baby (2025)