si perde

La memoria si perde e la scrittura resta.

Memory is lost and writing remains.

Si perde sempre.

You always lose.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Se si perde?

What if you lose?

— Tutto su mia madre (1999)

Si perde dovunque vada.

He gets lost wherever he goes.

Perché si perde sempre?

Why do we always lose?

Si scopre tutto dell'altro e alla fine si perde l'interesse.

You find out everything about the other person, and eventually you lose interest.

— Angeli perduti (1995)

Ma si perde anche tante cose.

But you also lose a lot of things.

— Durante la tormenta (2018)

Ogni minuto che si perde qui significa meno guadagno.

Every minute lost here means less profit.

— Vivere (1952)