Yap.Town

io succeda

happen, occur

s u t ˈt͡ʃ ɛ . d a → succedere
succed happen; occur + a Present subjunctive, singular forms
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #13,737
happen, occur This form is commonly used after expressions of hope, fear, or possibility.
IT: Spero che non succeda niente.
EN: I hope nothing happens.
Conjugation of succedere
Subjunctive present
SingularPlural
First succeda —
Second succeda —
Third succeda —
Imperative
SingularPlural
Third succeda —

Mi assicurerò che succeda.

I'll make sure it happens.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Noi speriamo che non succeda.

We hope it doesn't happen.

Non so che cosa succeda nel mondo.

I don't know what's going on in the world.

Cos'è probabile che succeda?

What is likely to happen?

Non lascerò che mi succeda senza lottare.

I won’t let it happen to me without a fight.

— Crimini e misfatti (1989)

Noi non possiamo permettere che questo succeda.

We can't let this happen.

Qualsiasi cosa succeda, noi saremo sempre amici.

Whatever happens, we will always be friends.

Succeda quel che vuol succedere nella strada, noi siamo fratelli.

Whatever happens on the street, we are brothers.

— Agora (2009)

Per far sì che succeda dovremo fare di più.

To make this happen, we will have to do more.

— Control (2007)

Non lasciarla andare, qualsiasi cosa succeda.

Don't let her go, no matter what.

— Anora (2024)

Resta al tuo posto qualsiasi cosa succeda.

Stay in your place no matter what happens.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Credi che succeda tutti i giorni?

Do you think this happens every day?

— La storia fantastica (1987)

Il perché succeda, rimane un mistero.

Why it happens remains a mystery.

— Your Name. (2016)

Qualsiasi cosa succeda, noi saremo sempre amiche.

Whatever happens, we'll always be friends.

Spero non succeda!

I hope this doesn't happen!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Non voglio che ti succeda niente di brutto.

I don't want anything bad to happen to you.

— Il labirinto del fauno (2006)

Farò in modo che succeda.

I'll make it happen.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Speriamo che succeda.

Let's hope it happens.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ci sarò, non importa cosa succeda.

I'll be there, no matter what happens.

— Prova a prendermi (2002)

Nessuno sa più niente di te, non capiamo cosa succeda.

Nobody knows anything about you anymore, we don't understand what's happening.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non possiamo permettere che questo succeda.

We can't let this happen.

Ma sei giovane, quindi hai poche probabilità che ti succeda.

But you're young, so there's little chance that this will happen to you.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ho paura che ti succeda qualcosa su quegli aerei piccoli.

I'm afraid something will happen to you on those small planes.

— Io sono ancora qui (2024)

Sounds similar to

succede s u t ˈt͡ʃ ɛ . d e