on the shoulder
Ogni donna vuole addormentarsi sulla spalla di un uomo.
Every woman wants to fall asleep on a man's shoulder.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Do you know about the hand on the shoulder?
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
L’uomo accanto a me mi toccò sulla spalla.
The man next to me tapped me on the shoulder.
Potremmo farci dei tatuaggi, qui sulla spalla.
We could get some tattoos here on the shoulder.
— L'onda (2008)
He put his hand on my shoulder.
Le metto la mano sulla spalla.
I put my hand on her shoulder.