sia caduto

fell

→ essere

phrase Rare #34,050

fell Used with a masculine singular subject in a subjunctive perfect construction, often after che. Depending on context, it can also mean “has fallen.”

IT: Temo che sia caduto dalle scale.

EN: I’m afraid he fell down the stairs.

Siamo sicuri che Dietrichson sia caduto dal treno?

Are we sure that Dietrichson fell from the train?

— La fiamma del peccato (1944)

Nessuno crederà che sia caduto cambiando una lampadina, Nina.

No one will believe I fell changing a light bulb, Nina.

— Una di famiglia (2025)

"E tornate prima che l'ultimo granello di sabbia sia caduto".

And return before the last grain of sand has fallen.

— Il labirinto del fauno (2006)

Ma penso che sia caduto.

But I think he fell.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sembra che vent'anni fa sia caduto un meteorite qui.

It seems that a meteorite fell here twenty years ago.

— Stalker (1979)

Suppongo sia caduto.

I guess he fell.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non sono convinto che sia caduto, signora Davidson.

I'm not convinced he fell, Mrs. Davidson.

— I Swear (2025)