break through, break down
Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.
They tried to break through enemy lines.
Il capitano ha detto che forse stanotte saremo in grado di sfondare.
The captain said that we might be able to break through tonight.
— Quando volano le cicogne (1957)
Con la forza della disperazione riuscì a sfondare la porta bloccata dall'incendio.
With the strength of desperation he managed to break down the door blocked by the fire.
Dobbiamo sapere dov'è più facile sfondare.
We need to know where it’s easiest to break through.
— Quando volano le cicogne (1957)
Tassoni, Aldrighetti, io e qualche altro cerchiamo di sfondare la porta.
Tassoni, Aldrighetti, a few others and I try to break down the door.
— Il gattopardo (1963)
Forse perché vi hanno sentito sfondare quel fottuto muro tutta la notte.
Maybe because they heard you breaking through that fucking wall all night.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Il mio obiettivo professionale è sfondare e superare Gale Weathers.
My professional goal is to break through and surpass Gale Weathers.
— Scream 7 (2026)