Yap.Town

voi sistemati

settle in, get comfortable, arranged, sorted

→ sistemare
sistem to fix, to sort out + ati masculine plural past participle
verb · second plural · past imperative Rare #21,683
settle in, get comfortable Plural (voi) imperative of "sistemare".
IT: Ragazzi, sistemati sul divano e guardiamo un film.
EN: Guys, get comfortable on the couch and let’s watch a movie.
arranged, sorted Masculine plural past participle of "sistemare" (often used like an adjective).
IT: I documenti sono già sistemati.
EN: The documents are already sorted.
Conjugation of sistemare
SingularPlural
First sistemarmi —
sistemaresistemarlosistemarsi
Imperative past
SingularPlural
Second — sistemati

Sistemati.

Settle down.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sistemati e fai come ti pare.

Settle down and do as you please.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sì, sistemati.

Yes, get yourself settled.

— Una di famiglia (2025)

Bene, sistemati pure.

Alright, go ahead and get settled.

— Delicatessen (1991)

Glieli hanno sistemati.

They fixed them for him.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

E quindi vi siete semplicemente sistemati qui?

So you just settled here?

— Der Hauptmann (2018)

Sistemati tu.

You sort yourself out.

— War Machine (2026)

Ora beve con gli amici che si sono sistemati e lui è rimasto fregato!

Now he's drinking with friends who have settled down and he's left feeling screwed!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Inoltre non mi piace che tu li abbia sistemati lì!

I also don't like that you put them there!

— Per un pugno di dollari (1964)

Per lo più, sono stati sistemati nei quartieri di Berlino centro.

Most of them were placed in the neighborhoods of central Berlin.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sistemati la cravatta.

Fix your tie.

Vi siete sistemati?

Have you settled in?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Si sono tutti sistemati.

They've all settled in.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)