Yap.Town

stai pensando

are you thinking

→ stare
phrase Uncommon #9,903
are you thinking Used with a question word or object, e.g. a che stai pensando? = what are you thinking about?
IT: A che stai pensando in questo momento?
EN: What are you thinking about right now?

Stai pensando a Sinbad.

You are thinking about Sinbad.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

A che stai pensando?

What are you thinking about?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Stai pensando di andare all'università?

Are you thinking about going to university?

Stai pensando troppo e agendo troppo poco secondo me.

You're thinking too much and doing too little in my opinion.

Dadinho, a che stai pensando?

Dadinho, what are you thinking?

— City of God (2002)

Se stai pensando a quello che credo, ti consiglio di non farlo.

If you're thinking what I believe, I advise you not to.

— Per un pugno di dollari (1964)

Stai pensando a tuo padre, non è così?

You're thinking about your father, aren't you?

— Picnic (1955)

Stai pensando quello che penso io?

Are you thinking what I’m thinking?

Lo stai pensando.

You're thinking about it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Perché non mi dici cosa stai pensando?

Why don’t you tell me what you’re thinking?

So cosa stai pensando.

I know what you're thinking.

— Anora (2024)

Grace, so cosa stai pensando, ma sono vecchi.

Grace, I know what you're thinking, but they're old.

— Die My Love (2025)

A cosa stai pensando, Totò?

What are you thinking, Totò?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Che mi dici di te, Mark stai pensando anche tu all'essere padre?

What about you, Mark? Are you thinking about becoming a father too?

— Juno (2007)

Stai pensando che quello stronzetto ti ha imbrogliato.

You're thinking that little bastard cheated on you.

— Anora (2024)

Cosa stai pensando?

What are you thinking?

— 8½ (1963)

Stai pensando seriamente di cambiare il tuo nome in Tom?

Are you seriously thinking about changing your name to Tom?

A che cosa stai pensando?

What are you thinking about?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Non stai pensando a niente.

You're not thinking about anything.

— Decision to Leave (2022)

A cosa stai pensando?

What are you thinking?

— Picnic (1955)

Harry, so a cosa stai pensando, ma non farlo.

Harry, I know what you're thinking, but don't do it.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Stai pensando a lei?

Are you thinking about her?

Stai pensando di scappare?

Are you thinking of running away?

— Vivere! (1994)

So cosa stai pensando, Scrooge.

I know what you're thinking, Scrooge.

— Paddington 2 (2017)

Comunque a che stai pensando?

What are you thinking about anyway?

— Leviathan (2014)

Maestro Zhu, stai pensando di aprire un tuo ristorante?

Master Zhu, are you thinking of opening your own restaurant?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Hyung, stai pensando di lasciare qui So-young?

Hyung, are you thinking of leaving So-young here?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Stai pensando al robot?

Are you thinking about the robot?

— Il castello nel cielo (1986)

Cosa stai pensando, Mitsuko?

What are you thinking about, Mitsuko?

— Assassination (2015)

Stai pensando quello che sto pensando io.

You're thinking what I'm thinking.

— Oppenheimer (2023)

Non stai pensando a Khadija e neanche alla ragazza che dici di amare.

You're not thinking about Khadija or the girl you say you love.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

A cosa stai pensando, madre?

What are you thinking about, mother?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)