Yap.Town

stai pensando

you are thinking

→ stare
phrase Uncommon #9,883
you are thinking Often used in a question with “a che” to ask what someone is thinking about.
IT: A cosa stai pensando?
EN: What are you thinking about?

Quando stai pensando, allora il tono è lungo.

When you're thinking, the tone is long.

— पीके (2014)

So cosa stai pensando, Scrooge.

I know what you're thinking, Scrooge.

— Paddington 2 (2017)

A cosa stai pensando?

What are you thinking?

— Picnic (1955)

Stai pensando al robot?

Are you thinking about the robot?

— Il castello nel cielo (1986)

Comunque a che stai pensando?

What are you thinking about anyway?

— Leviathan (2014)

Stai pensando quello che penso io?

Are you thinking what I’m thinking?

Cosa stai pensando?

What are you thinking?

— 8½ (1963)

Perché non mi dici cosa stai pensando?

Why don’t you tell me what you’re thinking?

Se stai pensando a quello che credo, ti consiglio di non farlo.

If you're thinking what I believe, I advise you not to.

— Per un pugno di dollari (1964)

Non stai pensando a niente.

You're not thinking about anything.

— Decision to Leave (2022)

Stai pensando a Sinbad.

You are thinking about Sinbad.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Grace, so cosa stai pensando, ma sono vecchi.

Grace, I know what you're thinking, but they're old.

— Die My Love (2025)

Stai pensando di andare all'università?

Are you thinking about going to university?

Che mi dici di te, Mark stai pensando anche tu all'essere padre?

What about you, Mark? Are you thinking about becoming a father too?

— Juno (2007)

Stai pensando seriamente di cambiare il tuo nome in Tom?

Are you seriously thinking about changing your name to Tom?

Hyung, stai pensando di lasciare qui So-young?

Hyung, are you thinking of leaving So-young here?

— Le buone stelle - Broker (2022)

A cosa stai pensando, madre?

What are you thinking about, mother?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Stai pensando a tuo padre, non è così?

You're thinking about your father, aren't you?

— Picnic (1955)

Stai pensando di trasferirti?

Are you thinking of moving?

Cosa stai pensando, Mitsuko?

What are you thinking about, Mitsuko?

— Assassination (2015)

A che cosa stai pensando?

What are you thinking about?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

So cosa stai pensando.

I know what you're thinking.

— Anora (2024)

Non stai pensando a Khadija e neanche alla ragazza che dici di amare.

You're not thinking about Khadija or the girl you say you love.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Harry, so a cosa stai pensando, ma non farlo.

Harry, I know what you're thinking, but don't do it.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Stai pensando che quello stronzetto ti ha imbrogliato.

You're thinking that little bastard cheated on you.

— Anora (2024)

A che stai pensando?

What are you thinking about?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lo stai pensando.

You're thinking about it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Stai pensando quello che sto pensando io.

You're thinking what I'm thinking.

— Oppenheimer (2023)

Maestro Zhu, stai pensando di aprire un tuo ristorante?

Master Zhu, are you thinking of opening your own restaurant?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

A cosa stai pensando, Totò?

What are you thinking, Totò?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Dadinho, a che stai pensando?

Dadinho, what are you thinking?

— City of God (2002)

Stai pensando a lei?

Are you thinking about her?

Stai pensando di scappare?

Are you thinking of running away?

— Vivere! (1994)

Stai pensando troppo e agendo troppo poco secondo me.

You're thinking too much and doing too little in my opinion.