Yap.Town

scusi se la disturbo

sorry to bother you

→ scusare
phrase Rare #28,585
sorry to bother you Polite expression used before making a request or interrupting someone. Often appears as mi scusi se la disturbo.
IT: Scusi se la disturbo, ha un minuto?
EN: Sorry to bother you, do you have a minute?

Buongiorno, scusi se la disturbo.

Good morning, sorry to bother you.

— Funny Games (1997)

Scusi se la disturbo, sono Lajoie, il nuovo segretario di produzione.

Sorry to bother you, I'm Lajoie, the new production secretary.

— Effetto notte (1973)

Mi scusi se la disturbo mentre sta lavorando.

I'm sorry to disturb you while you're working.

— I 400 colpi (1959)

Mi scusi se la disturbo, ma mi manda Anna.

Sorry to bother you, but Anna sent me.

— Funny Games (1997)

Scusi se la disturbo, ma posso chiederle un autografo?

Sorry to bother you, but can I ask for your autograph?

— Questione di tempo (2013)

Mi scusi se la disturbo a casa sua.

I'm sorry to disturb you at your home.

— Marty Supreme (2025)

Alexandre, scusi se la disturbo, so che va di fretta.

Alexandre, sorry to bother you, I know you're in a hurry.

— Effetto notte (1973)

Mi scusi se la disturbo qui a casa.

I apologize for disturbing you here at home.

— I guardiani della notte (2004)

Dottore, mi scusi se la disturbo, vorrei parlarle.

Doctor, I'm sorry to bother you, I'd like to speak to you.

— Effetto notte (1973)