Yap.Town

sta perdendo

is losing

→ stare
phrase Common #4,967
is losing Depending on context, it can also mean “is leaking,” as when a container is leaking.
IT: Il telefono sta perdendo carica.
EN: The phone is losing charge.

Tom sta perdendo la sua pazienza.

Tom is losing his patience.

Mary sta perdendo, vero?

Mary is losing, right?

Sono io quello che sta perdendo la pazienza!

I'm the one who's losing patience!

— The Mermaid (2016)

Sta perdendo i capelli.

He's losing his hair.

Sta perdendo sangue.

He's losing blood.

Tom sta perdendo il gioco.

Tom is losing the game.

Povera ragazza, che sta perdendo la testa per un falso.

Poor girl, losing her mind over a fake.

— Mademoiselle (2016)

Sta perdendo la ragione?

Is he losing his mind?

— Aquarius (2016)

Tom sta perdendo la concentrazione.

Tom is losing concentration.

Questo barattolo sta perdendo.

This jar is leaking.

Sta perdendo carne.

He’s losing flesh.

Sta perdendo peso?

Are you losing weight?

Tom sta perdendo peso.

Tom is losing weight.

La gente sta perdendo il rispetto per l'Islam.

People are losing respect for Islam.

Chi sta perdendo?

Who is losing?

— The World (2004)

Sta perdendo il suo colore?

Is it losing its color?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sta perdendo.

He/She is losing.

Lei sta perdendo sangue.

She's losing blood.

Tom sta perdendo interesse.

Tom is losing interest.

Ziri sta perdendo.

Ziri is losing.

Sta perdendo molto sangue, bisogna fare pressione.

He's losing a lot of blood, we need to apply pressure.

— [REC] (2007)