i segni

In pratica, non devi lasciarle segni.

Basically, you mustn't leave any marks on her.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

E dove vanno fatti tutti i segni?

And where should all the marks be made?

— I guardiani del giorno (2006)

Ora hai tre segni su entrambe le braccia.

Now you have three marks on both arms.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Fanno dei segni ma non li capisco.

They make signs but I don't understand them.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Questo è per evitare che lasci dei segni, maiale.

This is to prevent it from leaving marks, pig.

— Memorie di un assassino (2003)

E non sono segni che avevo alla nascita.

And these aren't marks I had at birth.

— पीके (2014)

Quei segni significano che sei un criminale.

Those signs mean you are a criminal.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ci sono dei segni.

There are signs.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ci sono tre segni qui.

There are three signs here.

— पीके (2014)

Segni le mie parole!

Mark my words!

Per piacere, segni la risposta corretta.

Please mark the correct answer.

Per favore, segni la risposta corretta.

Please mark the correct answer.

Cosa segni tu?

What do you score?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Segni le parole che non riesce a pronunciare.

Mark the words you can't pronounce.