si riprenderà

Non si riprenderà.

He won't recover.

— La ragazza d'autunno (2019)

Si riprenderà?

Will he/she recover?

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Vedrai, si riprenderà.

You'll see, he'll recover.

— Zootropolis 2 (2025)

Quello là si riprenderà presto.

That one will recover soon.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Mary si riprenderà, vero?

Mary will recover, right?

Pensi che la mia pelle si riprenderà?

Do you think my skin will recover?

— Send Help (2026)

Magari un giorno o l'altro si riprenderà lo stesso.

Maybe one day or another he'll get better too.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Si riprenderà.

He will recover.

— I Tenenbaum (2001)

Voglio solo sapere se si riprenderà.

I just want to know if he'll recover.

— The Smashing Machine (2025)

Cosa accadrà quando Sauron si riprenderà ciò che è suo?

What will happen when Sauron takes back what is his?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)