sono felice di

I'm happy to

→ essere

phrase Very common #1,867

I'm happy to Used to express happiness or gladness about doing something, followed by an infinitive verb. The speaker's gender does not change felice.

IT: Sono felice di aiutarti.

EN: I'm happy to help you.

Sono felice di.

I'm happy to.

— The Brutalist (2024)

Sono felice di avere l’occasione di vederti.

I'm happy to have the opportunity to see you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Scusate per prima, ma sono felice di tornare a casa.

Sorry about that earlier, but I'm happy to be back home.

— I visitatori (1993)

Sono felice di averti qui, Tom.

I'm happy to have you here, Tom.

Sono felice di essere tornato.

I'm happy to be back.

Sono felice di rivederla prima di perdere ogni ricordo.

I'm happy to see her again before I lose all my memories.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Sono felice di rivedervi.

I'm happy to see you again.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sono felice di sentirti e di sapere che stai bene.

I'm happy to hear from you and to know that you're well.

— L'agente segreto (2025)

A ogni modo, sono felice di vedere che ti ecciti ancora con me.

Anyway, I’m happy to see that you still get turned on by me.

— Dolor y gloria (2019)

Sono felice di aiutarvi.

I’m happy to help you.

Sono felice di avere un lavoro.

I'm happy to have a job.

Sono felice di avervi conosciuto.

I'm happy to have met you.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sono felice di essere di nuovo qui.

I'm happy to be here again.

Sono felice di incontrare un amico del mio migliore amico Ya-Sho.

I'm happy to meet a friend of my best friend Ya-Sho.

— La Forma della Voce (2016)

Sono felice di rivederti ancora.

I'm happy to see you again.

— La Forma della Voce (2016)

Sono felice di sentire la vostra voce.

I’m happy to hear your voice.

Sono felice di servirvi.

I am happy to serve you.

— I fiori della guerra (2011)

Sono felice di vedervi.

I’m happy to see you.

Non sai come sono felice di lavorare con te.

You don't know how happy I am to work with you.

— Effetto notte (1973)

Sono felice di com'è andata.

I'm happy with how it went.

— Questione di tempo (2013)

Sono felice di parlare.

I’m happy to talk.

Sono felice di rivederti.

I'm happy to see you again.

— The Brutalist (2024)

Sono felice di sentirlo.

I'm happy to hear that.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sono felice di aiutarti.

I’m happy to help you.

Ho novant'anni, sono un bisnonno e sono felice di imparare ancora.

I’m ninety years old, I’m a great-grandfather, and I’m happy to still be learning.

Sono felice di avere qui sua nipote.

I'm happy to have your granddaughter here.

— Suspiria (1977)

Sono felice di essere con te, Sam Gamgee.

I'm happy to be with you, Sam Gamgee.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Io non riesco a capire se ho paura o sono felice di andare!

I can't tell whether I'm scared or happy to go!

Sono felice di essere vissuta fino a questo giorno.

I am happy to have lived to this day.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sono felice di rivederla.

I'm happy to see you again.

Sono felice di sentire la sua voce.

I'm happy to hear his voice.

Sono felice di sentirti.

I'm happy to hear from you.

— L'attimo fuggente (1989)

Sono felice di aspettare che abbiate finito.

I'm happy to wait until you're finished.

— The Brutalist (2024)

Sono felice di averla al timone per tre settimane.

I'm happy to have her at the helm for three weeks.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sono felice di ciò che sono in questo momento?

Am I happy with who I am right now?

Sono felice di essere in grado di aiutarti.

I’m happy to be able to help you.

Non sapete quanto sono felice di vedervi.

You have no idea how happy I am to see you.

Sono felice di lavorare con lei.

I'm happy to work with her.

Sono felice di rivederti, maestro.

I'm happy to see you again, master.

— Il castello errante di Howl (2004)

Volevo dirti che sono felice di averti qui.

I wanted to tell you that I'm happy to have you here.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sono felice di sentirla.

I'm glad to hear from you.

Sono felice di stare con te, così come siamo adesso.

I'm happy to be with you, just as we are now.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)