la sensibilità

sensitivity

s e n . s i . b i . l i ˈt a
sensibil sensitive + ità abstract noun-forming suffix
noun · feminine Rare #23,426
sensitivity
IT: Ho una grande sensibilità al freddo.
EN: I have a great sensitivity to the cold.

È una pellicola fotografica ad alta sensibilità, non esiste per il cinema.

It is a high-sensitivity photographic film, it does not exist for cinema.

— Nouvelle Vague (2025)

Sembra essere un uomo di grande cultura e sensibilità.

He appears to be a man of great culture and sensitivity.

È davvero un gesto di sensibilità.

It's truly a gesture of sensitivity.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

La sensibilità di una ragazza che me lo fa fare.

The sensitivity of a girl who makes me do it.

— Akira (1988)

Quanto a sensibilità e intelligenza ne ho per tutti e due.

As for sensitivity and intelligence, I have enough for both of them.

— Le invasioni barbariche (2003)

Lo capisco benissimo, non ferite la mia sensibilità.

I understand that very well, don't hurt my feelings.

— Tutto su mia madre (1999)

La sensibilità ci permette di comprendere le creature su questo pianeta.

Sensitivity allows us to understand the creatures on this planet.

— Predator: Badlands (2025)

Non ha sensibilità.

It has no feeling.

— Tempo d'estate (1955)

Non avete sensibilità, nessuna!

You have no sensitivity whatsoever!

— Aquarius (2016)

Abbiamo più sensibilità degli altri.

We have more sensitivity than others.

— Predator: Badlands (2025)

Hanno fama di alta sensibilità.

They have a reputation for high sensitivity.

— Stalker (1979)

La sensibilità è debolezza.

Sensitivity is weakness.

— Predator: Badlands (2025)