Yap.Town

sotto la

under the

→ sotto
phrase Common #4,197
under the Used before a feminine singular noun.
IT: Il gatto è sotto la sedia.
EN: The cat is under the chair.

Il cane sotto la panca è tuo?

Is the dog under the bench yours?

Come sotto la vestaglia?

Like under the dressing gown?

— Sorry, Baby (2025)

Perfino sotto la vernice.

Even under the paint.

— Zootropolis 2 (2025)

Fengjie oramai non è sotto la giurisdizione di Sichuan.

Fengjie is no longer under the jurisdiction of Sichuan.

— Still Life (2006)

Un gatto uscì da sotto la scrivania.

A cat came out from under the desk.

Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?

Is the cat on top of the chair or under the chair?

A Brooklyn, sotto la Fisk Tower.

In Brooklyn, under Fisk Tower.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Proprio sotto la soffitta con la musica assordante.

Right under the attic with the deafening music.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non c'è nulla sotto la sedia.

There is nothing under the chair.

Io sono sotto la coperta.

I'm under the blanket.

Ho trovato un paio di guanti sotto la sedia.

I found a pair of gloves under the chair.

Il fuoco era ancora vivo sotto la cenere nonostante le ore passate.

The fire was still alive under the ashes despite the hours that had passed.

Ho strisciato sotto la recinzione.

I crawled under the fence.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

McDonald's sotto la Torre Eiffel.

McDonald's beneath the Eiffel Tower.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

L'ombrello è sotto la sedia nell'ingresso, prendilo pure.

The umbrella is under the chair in the hall, take it.

Il cane sotto la panchina è vostro?

Is the dog under the bench yours?

C'è un gatto sotto la scrivania.

There is a cat under the desk.

Il ponte crollò sotto la pressione.

The bridge collapsed under the pressure.

Hanno invaso solo il piano sotto la soffitta.

They only invaded the floor below the attic.

— Suspiria (1977)

Sotto la Collina?

Under the Hill?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Lo trovi sotto la scrivania, è caduto prima.

You find it under the desk, it fell earlier.

Ora sotto la terza stella, cinque stelle formano una curva a sinistra.

Now under the third star, five stars form a curve to the left.

— Una luce dal passato (2004)

Ora sei sotto la protezione di Bajrang Bali.

You are now under the protection of Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.

She was wearing pink panties under her skirt.

Ho strisciato sotto la recinzione del confine.

I crawled under the border fence.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)