sulla scena

Hanno trovato alcuni dei volantini di Cha Youngmi sulla scena di un delitto.

They found some of Cha Youngmi’s flyers at a crime scene.

— Mr. Vendetta (2002)

E sono già sulla scena col loro bebè!

And they're already on the scene with their baby!

— Zootropolis 2 (2025)

I criminali tornano sempre sulla scena dell'omicidio.

Criminals always return to the scene of the murder.

— Memorie di un assassino (2003)

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

The police arrived at the scene of the accident.

Paramedici sulla scena.

Paramedics on the scene.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Era sulla scena, durante l'arresto di Webb.

He was at the scene during Webb’s arrest.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

I criminali tornano sempre sulla scena del loro crimine.

Criminals always return to the scene of their crime.

— Taxi Blues (1990)

I primi sulla scena?

The first ones on the scene?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Uno come noi deve stare sulla scena, essere protagonista.

Someone like us needs to be on stage, to play a leading role.

— Il tamburo di latta (1979)

Io sono lo studente part-time sulla scena.

I am the part-time student on the scene.

— The Man from Nowhere (2010)