Yap.Town

sto chiedendo

I'm asking

→ stare
phrase Common #3,694
I'm asking Present progressive form of chiedere. Often used with a direct object or with a question word.
IT: Ti sto chiedendo un favore.
EN: I'm asking you for a favor.

Non sto chiedendo il suo permesso.

I'm not asking for his permission.

Ti sto chiedendo del luogo dove vorresti fare ritorno.

I'm asking you about the place you'd like to return to.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sto chiedendo cosa pensi.

I'm asking what you think.

Ecco perché sto chiedendo di andare sulla luna.

That's why I'm asking to go to the moon.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Becca, non te lo sto chiedendo.

Becca, I'm not asking you.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Vi sto chiedendo di restare.

I'm asking you to stay.

Le sto chiedendo di rimanere.

I’m asking her to stay.

No, lei, lei, lei, glielo sto chiedendo.

No, you—I am asking *you*.

— Oppenheimer (2023)

Ti sto chiedendo com'è andata la giornata, è una conversazione.

I'm asking you how your day went—it's a conversation.

— Die My Love (2025)

Non sto chiedendo un miracolo.

I'm not asking for a miracle.

— Material Love (2025)

Non ti sto chiedendo che donna sei!

I'm not asking you what kind of woman you are!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Quello che sto chiedendo è un mio diritto!

What I'm asking for is my right!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sto chiedendo qual è la tua opinione.

I'm asking what your opinion is.

Lo sto chiedendo a te.

I'm asking you.

— L'uomo senza sonno (2004)

Non sto chiedendo a te, Tom.

I'm not asking you, Tom.

Ti sto chiedendo cosa sei venuta a fare qui.

I'm asking you what you came to do here.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non ti sto chiedendo di farlo.

I'm not asking you to do it.

— Eternity (2025)

Sto chiedendo a te perché non ne ho una mia.

I'm asking you because I don't have one of my own.

— La Forma della Voce (2016)

Non è quello di cui le sto chiedendo.

That’s not what I’m asking you about.

Le sto chiedendo di restare.

I'm asking her to stay.

Te lo sto chiedendo proprio perché non posso tornare là!

I'm asking you this precisely because I can't go back there!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non sto chiedendo soldi.

I am not asking for money.

— Il suono intorno (2012)

Ti sto chiedendo di guardare i disegni di tuo figlio.

I'm asking you to look at your son's drawings.

— Ip Man (2008)

Sto chiedendo il vostro aiuto.

I am asking for your help.

Io ti sto chiedendo di fidarti del mio giudizio.

I'm asking you to trust my judgment.

Lo sto chiedendo a lei, Ammiraglio Strauss.

I am asking you, Admiral Strauss.

— Oppenheimer (2023)

Io vi sto chiedendo di restare.

I'm asking you to stay.

Te Io sto chiedendo, cosa stai facendo qui?

I'm asking you, what are you doing here?

— Il ritorno (2003)

Vi sto chiedendo di rimanere.

I'm asking you to stay.

Io sto chiedendo a Tom di aspettare.

I am asking Tom to wait.

Ti sto chiedendo cosa pensi.

I'm asking you what you think.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non ti sto chiedendo di capire.

I'm not asking you to understand.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Glie lo sto chiedendo, cazzo!

I'm fucking asking him!

— Victoria (2015)

Sto chiedendo a Tom di aspettare.

I’m asking Tom to wait.

Gli sto chiedendo del dispositivo.

I'm asking him about the device.

— Predator: Badlands (2025)

Perché te lo sto chiedendo.

Because I'm asking you.

— Un affare di famiglia (2018)

Lo sto chiedendo a tutti.

I'm asking everyone.

— Malcolm X (1992)