stiamo insieme

we're together; we're in a relationship

→ stare

phrase Uncommon #18,650

we're together; we're in a relationship Used to say that two people are romantically involved or dating. The exact wording is often used to confirm or deny a relationship: "stiamo insieme" / "non stiamo insieme".

IT: Noi stiamo insieme da tre anni.

EN: We've been together for three years.

A proposito, pensano tutti che sia bello che stiamo insieme.

By the way, everyone thinks it's great that we're together.

— Together (2025)

Stiamo insieme da quattro mesi, Non so se è ufficiale.

We've been together for four months, I don't know if it's official.

— Io sono ancora qui (2024)

Basta che stiamo insieme.

As long as we're together.

— Eternity (2025)

Rohit e io non stiamo insieme!

Rohit and I are not together!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Spesso mi sento sola anche quando stiamo insieme.

I often feel lonely even when we're together.

Stiamo insieme io e te.

We are together, you and I.

— La vita è bella (1997)

Sì, stiamo insieme.

Yes, we're together.

— Una donna fantastica (2017)

Non stiamo insieme.

We are not together.

— Durante la tormenta (2018)

Stiamo insieme da due settimane.

We've been together for two weeks.

— Tutto su mia madre (1999)

Noi stiamo insieme.

We are together.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Se stiamo insieme, posso badare a lei.

If we're together, I can look after her.

— Vivere! (1994)

Meglio, così stiamo insieme noi due.

Better, this way we're together.

— Volver - Tornare (2006)

Stiamo insieme da tre anni.

We've been together for three years.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Noi cosa facciamo in un altro universo, stiamo insieme?

What do we do in another universe, are we together?

— Die My Love (2025)

L'importante è che stiamo insieme.

The important thing is that we're together.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Stiamo insieme da dieci anni e non abbiamo mai litigato seriamente per niente.

We've been together for ten years and we've never had a serious argument about anything.