sto male

I feel bad; I’m sick

→ stare
phrase Uncommon #19,548
I feel bad; I’m sick Can describe physical illness or feeling emotionally upset/unwell.
IT: Oggi sto male e resto a casa.
EN: I feel sick today and I’m staying home.

Ma sto male!

But I feel bad!

— La dolce vita (1960)

E andiamo, sto male!

Come on, I feel bad!

— American Gangster (2007)

, sto male.

Yes, I'm sick.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sto male, ho voglia di vomitare.

I feel bad, I want to vomit.

— I visitatori (1993)

Non puoi dirgli che sto male?

Can't you tell him I'm sick?

— La storia fantastica (1987)

Ci sto male quando insisti così.

It makes me feel bad when you insist like this.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sto male di stomaco.

I have a stomachache.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Maria, Maria, Maria, sto male.

Maria, Maria, Maria, I feel awful.

— La vita va così (2025)

Ho mangiato troppo a pranzo e adesso sto male.

I ate too much at lunch and now I feel sick.

Sto male, Manuela.

I feel sick, Manuela.

— Tutto su mia madre (1999)

Anch'io sto male.

I'm not feeling well either.

— Léon (1994)

Non lo vedi che sto male?

Can't you see I'm sick?

— La vita va così (2025)

Sto male.

I feel bad.

— Fight Club (1999)

Ti ho detto fermati, che sto male.

I told you to stop, I’m not feeling well.

— La vita va così (2025)

Sto male quando penso a quello che è successo.

I feel bad when I think about what happened.