sta a te

Mamma, sta a te.

Mom, it's up to you.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sta a te prendere la decisione.

The decision is up to you.

Il resto sta a te.

The rest is up to you.

— पीके (2014)

Ora sta a te il servizio.

Now it's your turn to serve.

Sta a te decidere.

It's up to you to decide.

— Le invasioni barbariche (2003)

Sta a te se diventa uomo o scimmia.

It’s up to you whether you become a man or a monkey.

— Leviathan (2014)

Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.

It's up to you to decide whether we go there or not.

E dunque ora sta a te aiutarlo.

And so now it's up to you to help him.

— Addio mia concubina (1993)