Yap.Town

stare indietro

stay back

→ stare
phrase Uncommon #10,339
stay back Used to tell someone to move away or keep a distance. It can also be used more generally in the sense of falling behind or being behind schedule, depending on context.
IT: Digli di stare indietro!
EN: Tell him to stay back!

Fateli stare indietro!

Make them stay back!

— Trappola di cristallo (1988)

Digli di stare indietro!

Tell him to stay back!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ho detto di stare indietro.

I said to stay back.

— Titanic (1997)

Le ho detto di stare indietro.

I told her to stay back.

— Titanic (1997)

Dovete stare indietro.

You have to stay back.

— American Gangster (2007)

Gli uomini devono stare indietro.

Men must stay back.

— Titanic (1997)

La polizia ci ha avvisati di stare indietro.

The police warned us to stay back.

Digli di stare indietro.

Tell him to stay back.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)