il sostituto

Puoi utilizzare la margarina come sostituto del burro.

You can use margarine as a substitute for butter.

Entri come sostituto, chi dice che potresti essere il nuovo batterista.

You come in as a replacement, who says you could be the new drummer.

— Whiplash (2014)

Invece devo aspettare un'ora il sostituto.

Instead, I have to wait an hour for the replacement.

— La vita è bella (1997)

Sostituto sfigato di Captain America.

Lackluster replacement for Captain America.

— Thunderbolts* (2025)

Puoi usare la margarina come sostituto del burro.

You can use margarine as a substitute for butter.

Sarà difficile trovare un sostituto per lui.

It will be difficult to find a replacement for him.

Scegliere un sostituto per un Capitano come me non è facile come sembra.

Choosing a replacement for a Captain like me is not as easy as it seems.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ha un sostituto?

Do you have a replacement?

— I Tenenbaum (2001)

Il tofu può essere usato come sostituto della carne.

Tofu can be used as a meat substitute.

Allora chiami il suo sostituto.

Then call your replacement.

— La banda Baader Meinhof (2008)