gli specchi

Quando ho scavato tra le macerie, ho trovato un mucchio di spade e specchi.

When I dug through the rubble, I found a pile of swords and mirrors.

— Rashomon (1950)

Come possono essere reali gli specchi se i nostri occhi non lo sono?

How can mirrors be real if our eyes aren't real?

E che un caveau nel deserto non sia solo fumo e specchi.

And that a vault in the desert isn't just smoke and mirrors.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)