Yap.Town

siamo quasi arrivati

we're almost there

→ essere
phrase Rare #22,412
we're almost there Used to say that you are nearly at a destination or nearly finished with something. Often said to encourage someone to keep going.
IT: Coraggio, siamo quasi arrivati.
EN: Come on, we're almost there.

Su, forza che siamo quasi arrivati!

Come on, we're almost there!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sì, e siamo quasi arrivati.

Yes, and we're almost there.

— Train to Busan (2016)

Ci siamo quasi arrivati.

We're almost there.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Siamo quasi arrivati.

We're almost there.

— La storia fantastica (1987)

Resisti, siamo quasi arrivati.

Hold on, we're almost there.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Siamo quasi arrivati alla prossima sosta.

We are almost at the next stop.

— Suzume (2022)