sinceramente

Dimmelo sinceramente.

Tell me honestly.

— In the mood for love (2000)

La amo sinceramente.

I love her sincerely.

E comunque, sinceramente, è così terribile?

And anyway, honestly, is it that terrible?

— Send Help (2026)

Risponderete sinceramente a tutte le mie domande?

Will you answer all my questions honestly?

Tieni sinceramente a ciò che fai.

You sincerely care about what you do.

Sinceramente, Barfi.

Sincerely, Barfi.

— Barfi! (2012)

Sinceramente, non ti credo più.

Honestly, I don't believe you anymore.

Sinceramente?

Sincerely?

— Questione di tempo (2013)

Sono sinceramente dispiaciuto.

I am sincerely sorry.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vogliamo finirla e parlare sinceramente noi due?

Shall we put an end to this and speak honestly with each other?

— Il profeta (2009)

Avrei potuto farcela anche senza, sinceramente.

I could have done without it, honestly.

— Loveless (2017)

Sì e io dovrò rispondere sinceramente.

Yes, and I'll have to answer honestly.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sinceramente non lo so, è mia moglie che compra tutte le mie cravatte.

I honestly don't know, it's my wife who buys all my ties.

— In the mood for love (2000)

Devi rispondere sinceramente.

You must answer honestly.

Sinceramente, com'era?

Honestly, what was it like?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sinceramente, sei troppo giovane per quella posizione e anche troppo bella.

Honestly, you are too young for that position, and too beautiful, too.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mi scuso sinceramente.

I sincerely apologize.

Vi amo sinceramente.

I love you sincerely.

Io non ho nessuno con cui aprirmi e parlare sinceramente.

I have no one to open up to and speak sincerely with.

— Audition (2000)

Vi auguro, sinceramente, una lunga vita.

I sincerely wish you a long life.

— Fearless (2006)

Sinceramente se potessi scopare con qualcuno, lo farei.

Honestly, if I could fuck someone, I would.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sinceramente, mi piacerebbe uscire con un cinese.

Honestly, I would like to date a Chinese guy.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Sinceramente.

Sincerely.

— Le invasioni barbariche (2003)

Per lui è una questione di principio rispondere sinceramente alle tue domande.

For him, it is a matter of principle to answer your questions honestly.

Sono sinceramente contenta per te.

I'm genuinely happy for you.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non sono sinceramente innamorata di Layla.

I’m honestly not in love with Layla.

Per favore, ditemelo sinceramente!

Please tell me honestly!

— Tampopo (1985)

Sinceramente, chi non lo sarebbe?

Honestly, who wouldn't be?

— Nouvelle Vague (2025)

Tom sembrava sinceramente interessato.

Tom seemed genuinely interested.

Sinceramente, quando vinci, tutto il resto perde importanza.

Honestly, when you win, everything else becomes irrelevant.

— The Smashing Machine (2025)

E sinceramente, il loro aspetto è tutto tranne che rassicurante.

And honestly, they look anything but reassuring.

— [REC] (2007)

Lo spero sinceramente.

I sincerely hope so.

— Malcolm X (1992)

Sono sinceramente preoccupato per lui.

I’m genuinely worried about him.

— Marty Supreme (2025)

Ma sinceramente, penso sei tu quello a cui dare la colpa.

But honestly, I think you're the one to blame.

— La Forma della Voce (2016)