Yap.Town

la sorgente

spring, source

s o r ˈd͡ʒ ɛ n . t e
sorg rise + ente Present participle
noun · feminine Uncommon #14,663
spring A natural place where water comes out of the ground.
IT: Ci fermiamo alla sorgente per bere.
EN: We’ll stop at the spring to drink.
source
IT: Non conosco la sorgente di questa notizia.
EN: I don’t know the source of this news.

Ma lui ha una sorgente a Romarins.

But he has a spring in Romarins.

— Jean de Florette (1986)

E il flusso della vostra sorgente sarà migliore di prima.

And your spring flow will be better than before.

— Manon delle sorgenti (1986)

Incontriamoci alla sorgente!

Let's meet at the source!

— Jean de Florette (1986)

Sapevamo che c'era una sorgente a Romarins, ma non abbiamo detto nulla.

We knew there was a spring in Romarins, but we didn’t say anything.

— Manon delle sorgenti (1986)

Se questa sorgente fosse vicino a noi, non avremmo nessun problema.

If this source were near us, we wouldn't have any problems.

— Jean de Florette (1986)

Ma io ho trovato la vera sorgente!

But I found the real source!

— Manon delle sorgenti (1986)

Si tratta di una ripida salita fino alla sorgente.

It is a steep climb up to the source.

— Jean de Florette (1986)

Questo circolo è un piccolo pozzo, o una sorgente.

This circle is a small well, or a spring.

— Jean de Florette (1986)

Ho anche ereditato una sorgente.

I also inherited a spring.

— Jean de Florette (1986)

Ogni fiume ha una sorgente.

Every river has a source.

Ma forse il campo e la sorgente.

But maybe the field and the source.

— Jean de Florette (1986)

Ho trovato quella sorgente con il mio orologio.

I found that source with my watch.

— Manon delle sorgenti (1986)

Chi ci vide bloccare quella sorgente?

Who saw us block that source?

— Manon delle sorgenti (1986)

Ma non dalla mia sorgente!

But not from my source!

— Manon delle sorgenti (1986)

Sentite la voce della sorgente.

Hear the voice of the source.

— 8½ (1963)

E se non ci fosse una sorgente?

What if there was no source?

— Jean de Florette (1986)

Sono sicuro che nessun atto di Dio abbia prosciugato la sorgente.

I am sure that no act of God has dried up the spring.

— Manon delle sorgenti (1986)

E se qualche abitante del villaggio gli racconta della sorgente?

What if some villager tells him about the spring?

— Jean de Florette (1986)

Una sorgente?

A spring?

— Jean de Florette (1986)

Per fortuna abbiamo la sorgente Plantier.

Luckily we have the Plantier source.

— Jean de Florette (1986)

La mia sorgente ha smesso di funzionare!

My source stopped working!

— Manon delle sorgenti (1986)

Dovrò spiegare della sorgente.

I'll have to explain about the source.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sounds similar to

sergente s e r ˈd͡ʒ ɛ n . t e