sto solo cercando di

I'm just trying to

→ stare
phrase Uncommon #17,060
I'm just trying to Used before an infinitive verb to say you are making an effort to do something.
IT: Sto solo cercando di finire il mio lavoro.
EN: I'm just trying to finish my work.

Sto solo cercando di capire.

I'm just trying to understand.

— Il suono intorno (2012)

Sto solo cercando di impressionare mia suocera.

I'm just trying to impress my mother-in-law.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sto solo cercando di rendere le cose interessanti.

I'm just trying to make things interesting.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sto solo cercando di aiutarvi.

I'm just trying to help you.

— Die My Love (2025)

Sto solo cercando di essere una brava moglie.

I'm just trying to be a good wife.

— Die My Love (2025)

Sto solo cercando di vedere il lato positivo, tutto qui.

I'm just trying to look on the bright side, that's all.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sto solo cercando di condividere la mia esperienza con lui per aiutarlo.

I'm just trying to share my experience with him to help him.

— Rushmore (1998)

Sto solo cercando di pensare a qualcosa da fare.

I'm just trying to think of something to do.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io sto solo cercando di proteggerla.

I'm just trying to protect her.

Sto solo cercando di aiutare.

I'm just trying to help.

— L'agente segreto (2025)

Sto solo cercando di salvare vostra sorella.

I'm just trying to save your sister.

— Ponyo sulla scogliera (2008)