sacro

sacred, holy

ˈs a . k r o
sacr sacred; holy + o Masculine singular
adjective Uncommon #15,596
sacred, holy
IT: Questo è un luogo sacro.
EN: This is a sacred place.
Forms of sacro
MasculineFeminine
Singular — sacra
Plural sacri —

Questa è la Baia degli Antenati, il nostro luogo più sacro.

This is Ancestors Bay, our most sacred place.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Per il vostro sacro onore!

For your sacred honor!

— L'agente segreto (2025)

Siamo su terreno sacro.

We are on sacred ground.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non c'è niente di sacro per Lei.

Nothing is sacred to you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se è questo che dici, nel nome di tutto ciò che è sacro, devi consegnarlo.

If that's what you say, then in the name of all that is sacred, you have to hand it over.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Qualcosa di sacro e grande.

Something sacred and great.

— I peccatori (2025)

Quest'albero è sacro.

This tree is sacred.

Si può fare qualcosa di sbagliato in un posto sacro come questo?

Can one do something wrong in a sacred place like this?

— Dal cuore (1998)

È un diritto sacro.

It is a sacred right.

La vita è un dono sacro.

Life is a sacred gift.

— I fiori della guerra (2011)

Ho disegnato questo pozzo sacro sulla mappa.

I drew this sacred well on the map.

— La canzone del mare (2014)

Il libro sacro dei musulmani è il Corano.

The holy book of Muslims is the Quran.

Non lo permetterei mai, questo genere di cose è sacro.

I would never allow that, this kind of thing is sacred.

— La donna che canta (2010)

Non è rimasto niente di sacro?

Is there nothing sacred left?

— Rushmore (1998)

Per il francese l'orario del pranzo è sacro, non si tocca per nessun motivo.

For the French, lunch time is sacred, it is not touched for any reason.

Questo albero è sacro.

This tree is sacred.

Il caffè caldo la mattina è un rito sacro per me.

Hot coffee in the morning is a sacred ritual for me.

Va bene, benvenuto nel luogo sacro.

Okay, welcome to the sacred place.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Allora, rendiamo possibile lo scambio del sacro voto di marito e moglie!

So, let's make the exchange of the sacred vow of husband and wife possible!

— Si alza il vento (2013)

Sto portando le ceneri di Papà al fiume sacro.

I'm taking Dad's ashes to the sacred river.

— 3 Idiots (2009)

Sounds similar to