Yap.Town

straniero

foreign, from another country, foreigner, stranger

s t r a ˈn j ɛ . r o
stranier foreign + o Masculine singular
adjective · masculine Uncommon #15,256
foreign, from another country
IT: È uno straniero che vive in Italia.
EN: He is a foreigner who lives in Italy.
Forms of straniero
MasculineFeminine
Singular — straniera
Plural stranieri straniere

Il pubblico era tutto straniero.

The audience was all foreigners.

Un idiota straniero.

A foreign idiot.

— A Taxi Driver (2017)

Sei mai stato in un paese straniero?

Have you ever been to a foreign country?

Tu pensi che Tom potrebbe essere straniero?

Do you think Tom might be foreign?

Di solito non amo il cibo straniero, ma questa roba elfica non è male.

I usually don't like foreign food, but this elf stuff isn't bad.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Mi ami solo perché sono straniero?

Do you love me just because I'm a foreigner?

È straniero?

Is he a foreigner?

Non mi interessa il cibo straniero.

I'm not interested in foreign food.

Il ministro straniero Shigemisu Mamoru è arrivato.

Foreign Minister Mamoru Shigemitsu has arrived.

— Assassination (2015)

Tom perse il suo accento straniero.

Tom lost his foreign accent.

Ma la morte resterà per lui sempre uno straniero.

But death will always remain a stranger to him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Viveva in un Paese straniero.

He lived in a foreign country.

— Tutto su mia madre (1999)

Sei mai stata in un paese straniero?

Have you ever been to a foreign country?

Il giornalista straniero!

The foreign journalist!

— A Taxi Driver (2017)

Questo avrà ripercussioni sul turismo straniero?

Will this have repercussions on foreign tourism?

Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

His father is said to have died in a foreign country.

Non è facile quando ti chiamano con un nome straniero.

It's not easy when they call you by a foreign name.

— L'agente segreto (2025)

Tom ha perso il suo accento straniero.

Tom has lost his foreign accent.

Tu sei straniero?

Are you a foreigner?

Amo l'accento straniero di Tom.

I love Tom’s foreign accent.

Ti chiesi di prendermi un bell'orologio straniero.

I asked you to get me a nice foreign watch.

— देवदास (2002)

noun · masculine Uncommon #17,423
foreigner, stranger As a noun, it refers to a person from another country or someone unknown to you; the context determines which meaning fits.
IT: Uno straniero vive nel mio palazzo.
EN: A foreigner lives in my apartment building.
Declension of straniero
stranierostranieri

Questo straniero mi interessa!

I'm interested in this foreigner!

— Avatar (2009)

E che si presenti uno straniero che per caso ne abbia uno?

And what if a stranger shows up and happens to have one?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Quello straniero ti sta aspettando.

That stranger is waiting for you.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Lo straniero potrebbe essere qui vicino.

The stranger could be nearby.

— A Taxi Driver (2017)

Taxi con straniero in fuga.

Taxi with a foreigner on the run.

— A Taxi Driver (2017)

Arrivederci straniero, è stato bello.

Goodbye, stranger. It was nice.

E se uno straniero?

What if a foreigner?

— Il conformista (1971)

L'uomo era un completo straniero.

The man was a complete stranger.

Lo straniero?

The stranger?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Nessuno straniero può vedere la città e restare in vita.

No stranger can see the city and stay alive.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Questo straniero può essere pericoloso.

This foreigner could be dangerous.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lo straniero era ubriaco.

The stranger was drunk.

— Taxi Blues (1990)

Lo riconobbe subito come lo straniero nel suo sogno.

She immediately recognized him as the stranger in her dream.

Straniero non in regola.

Undocumented immigrant.

— Ghost in the Shell (1995)

Hagrid non ha incontrato nessuno straniero al villaggio.

Hagrid didn't meet any foreigners in the village.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Quello straniero è un fantasma.

That stranger is a ghost.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Perché difendi sempre questo straniero eh?

Why do you always defend this foreigner, huh?

— A Taxi Driver (2017)

Lo straniero, avrete parlato.

The stranger, you will have spoken.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sounds similar to

straniera s t r a ˈn j ɛ . r a