sulla faccia

Papà ce l'ha tutto sulla faccia.

Dad has it all over his face.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Ha della carta igienica sulla faccia e sta sudando come un bue.

He has toilet paper on his face and is sweating like an ox.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sono andato a dormire con un fazzoletto sulla faccia.

I went to sleep with a handkerchief over my face.

Perché quell'idiota aveva ancora sulla faccia la maschera di Ronald Reagan!

Why did that idiot still have the Ronald Reagan mask on his face!

— Mystic River (2003)

Jiro, hai dei graffi sulla faccia!

Jiro, you have scratches on your face!

— Si alza il vento (2013)

Ho qualcosa sulla faccia?

Do I have something on my face?

— Suzume (2022)

Non dire a nessuno del sangue sulla faccia, capito?

Don't tell anyone about the blood on your face, okay?

— The Host (2006)

Vorrei morire con la pioggia sulla faccia.

I would like to die with the rain on my face.

— Il paziente inglese (1996)

Mi venne incontro con un sorriso enorme stampato sulla faccia.

He came towards me with a huge smile plastered on his face.

Sulla faccia.

On the face.

— Lo spirito dell'alveare (1973)