Yap.Town

tu spiegartelo

to explain it to you

→ spiegare
spieg to explain + ar Infinitive + te you + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb · 2nd-person singular informal Rare #22,155
to explain it to you The pronouns are attached to the infinitive.
IT: Posso spiegartelo dopo.
EN: I can explain it to you later.
Conjugation of spiegare
Indicative
SingularPlural
Second spiegartelo —

Ora non posso spiegartelo, ma presto lo capirai, okay?

I can't explain it to you now, but you'll understand soon, okay?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Non ho tempo per spiegartelo.

I don’t have time to explain it to you.

— Lola corre (1998)

Non so più come spiegartelo.

I don't know how to explain it to you anymore.

— Una donna fantastica (2017)

Come potrei spiegartelo?

How could I explain this to you?

— Perfect Blue (1998)

Non so spiegartelo davvero.

I really can't explain it to you.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Come posso spiegartelo?

How can I explain this to you?

— Lola corre (1998)

È impossibile per me spiegartelo.

It's impossible for me to explain it to you.

Sto cercando di spiegartelo, ma tu continui a parlare.

I'm trying to explain it to you, but you keep talking.

— The Smashing Machine (2025)

Io non posso spiegartelo adesso.

I can't explain it to you now.

Non so nemmeno come cominciare a spiegartelo.

I don't even know how to begin to explain this to you.

Non so spiegartelo ora.

I can't explain it to you now.

— I Tenenbaum (2001)

Sai perché sono arrabbiato o devo spiegartelo nei dettagli?

Do you know why I'm angry or do I need to explain it to you in detail?

Non credo che sarei in grado di spiegartelo.

I don't think I could explain it to you.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non posso spiegartelo ora.

I can't explain it to you now.