Yap.Town

smettila di piangere

stop crying

→ smettere
phrase Uncommon #14,308
stop crying An informal imperative used to tell someone to stop crying. Smettila literally means “stop it.”
IT: Smettila di piangere e dimmi che cosa è successo.
EN: Stop crying and tell me what happened.

Smettila di piangere!

Stop crying!

— Secret Sunshine (2007)

Smettila di piangere e cercalo.

Stop crying and look for him.

— 3 Idiots (2009)

Smettila di piangere, porta sfortuna.

Stop crying, it brings bad luck.

— Lady Vendetta (2005)

Smettila di piangere e rispondimi.

Stop crying and answer me.

— Rashomon (1950)

Smettila di piangere.

Stop crying.

— Rashomon (1950)

Smettila di piangere, porta sfortuna!

Stop crying, it brings bad luck!

— Lady Vendetta (2005)

Smettila di piangere e diglielo adesso!

Stop crying and tell him now!

— Two Sisters (2003)

Smettila di piangere, stronzetto!

Stop crying, you little bastard!

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)