il sorvegliante

guard, supervisor

sorvegli watch over + ante present participle
noun Rare #25,780
guard, supervisor Can refer to someone whose job is to watch over a place or people, including a prison guard.
IT: Il sorvegliante controlla l'ingresso.
EN: The guard checks the entrance.

Sorvegliante?

Supervisor?

— Il profeta (2009)

È al primo impiego da sorvegliante?

Is this your first job as a supervisor?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Le presento il nuovo sorvegliante.

Let me introduce you to the new supervisor.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

E lui non è un sorvegliante!

And he isn't a supervisor!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Sorvegliante.

Supervisor.

— Il profeta (2009)

Col sorvegliante capo posso parlare?

Can I speak to the head supervisor?

— Il profeta (2009)

Il nuovo sorvegliante.

The new supervisor.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Buongiorno, sorvegliante.

Good morning, supervisor.

— Il profeta (2009)

Conosco il sorvegliante.

I know the supervisor.

— Tesis (1996)

Maladek dal capo sorvegliante!

Damn the head overseer!

— Il profeta (2009)

Sorvegliante alla sua età?

A supervisor at his age?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)