Yap.Town

tu sopporti

can stand, put up with, tolerate

→ sopportare
sopport to stand, to put up with, to endure + i present subjunctive singular or 2nd-person present indicative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #34,357
can stand, put up with, tolerate Can mean “can’t stand” in negative sentences.
IT: Non sopporti questo rumore?
EN: Can’t you stand this noise?
Conjugation of sopportare
Indicative present
SingularPlural
First sopporto —
Second sopporti —
Third sopporta sopportano
Imperative
SingularPlural
Second sopporta —
Third sopporti —
Subjunctive present
SingularPlural
First sopporti —
Second sopporti —
Third sopporti —

Voglio dire, buon Dio, non so come la sopporti.

I mean, good Lord, I don't know how you put up with her.

— Una di famiglia (2025)

La sopporti, okay?

You can put up with it, okay?

— Perfect Blue (1998)

Se non sopporti il caldo, vattene dalla cucina.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

— Malcolm X (1992)

Non sopporti la verità.

You can't handle the truth.

— Il posto delle fragole (1957)

Finirai nello stesso inferno di quei poliziotti corrotti che non sopporti.

You'll end up in the same hell as those corrupt cops you can't stand.

— American Gangster (2007)

Se tu lo sopporti, resta tu, io no, Val!

If you can stand it, you stay, not me, Val!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non mi sopporti.

You can't stand me.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)