Yap.Town

sulle strade

on the streets

→ sulle
phrase Rare #41,604
on the streets Usually means physically on the streets or roads; it can also refer figuratively to street life or experience gained outside formal institutions.
IT: C'è molto traffico sulle strade oggi.
EN: There is a lot of traffic on the roads today.

La pioggia porta fango sulle strade di campagna.

Rain brings mud to country roads.

La laurea l'ho presa sulle strade di Harlem, a New York.

I got my education on the streets of Harlem in New York.

— Malcolm X (1992)

Abbiamo dovuto cercare cibo sulle strade.

We had to look for food on the streets.

— The Mermaid (2016)

I poliziotti vanno sulle strade ad uccidere criminali ogni giorno.

Cops go out on the streets killing criminals every day.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)