grumpy, surly, unfriendly
Io non sono scontrosa.
I'm not surly.
Prima non era così scontrosa.
She wasn't so surly before.
— Tre colori - Film blu (1993)
Perché sei sempre così scontrosa?
Why are you always so grumpy?
Mary è scontrosa, vero?
Mary is grumpy, isn’t she?
Tu sei scontrosa.
You are grumpy.