sono stanca di

I’m tired of

→ essere

phrase Uncommon #18,332

I’m tired of Used by a female speaker to express being fed up with or weary of something. Before a verb, use di + infinitive; a male speaker would say sono stanco di.

IT: Sono stanca di aspettare.

EN: I’m tired of waiting.

Sono stanca di aspettare.

I'm tired of waiting.

— 8½ (1963)

Sono stanca di mantenere un uomo adulto, ok?

I'm tired of supporting a grown man, okay?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sono stanca di sentire le sue scuse.

I'm tired of hearing his excuses.

Sono stanca di vivere qua.

I'm tired of living here.

Sono stanca di lottare.

I'm tired of fighting.

Sono stanca di prendere misure.

I'm tired of taking measurements.

— La ragazza d'autunno (2019)

Sono stanca di stare in piedi.

I'm tired of standing.

Sono stanca di mangiare del pane.

I'm tired of eating bread.

Sono stanca di questo.

I'm tired of this.

Sono stanca di vederti dormire su una sedia.

I'm tired of seeing you sleep in a chair.

— Léon (1994)

Sono stanca di esercitarmi.

I'm tired of practicing.

— Léon (1994)

Sono stanca di occuparmi dei miei genitori che stanno invecchiando.

I'm tired of taking care of my aging parents.

Sono stanca di sentire le tue scuse.

I'm tired of hearing your excuses.

Sono stanca di mangiare carne.

I'm tired of eating meat.

Sono stanca di questa merda.

I'm sick of this shit.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sono stanca di tutte queste bugie.

I'm tired of all these lies.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)