Yap.Town

sono troppo grandi

are too big

→ essere
phrase Rare #27,714
are too big Used to describe plural things that are too large in size, or figuratively too much or too powerful in a given context.
IT: Questi pantaloni sono troppo grandi per me.
EN: These pants are too big for me.

Anche se i pantaloni sono troppo grandi.

Even if the pants are too big.

— Tre uomini in fuga (1966)

I ragazzi sono troppo grandi per dormire insieme.

The boys are too old to sleep together.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ma temo che tu dovrai restare qui, perché i tuoi poteri sono troppo grandi.

But I fear you will have to stay here, for your powers are too great.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sono troppo grandi.

They are too big.

— La vita va così (2025)

Quali scarpe sono troppo grandi?

Which shoes are too big?

Sono troppo grandi per me.

They’re too big for me.

— Nessuno lo sa (2004)

Questi occhiali da sole sono troppo grandi.

These sunglasses are too big.

I piedi di Baya sono troppo grandi.

Baya's feet are too big.

Le mie mani sono troppo grandi per entrare in questi guanti.

My hands are too big to fit into these gloves.