siamo vicini

we are close; we are neighbors / we are close to each other

→ essere

phrase Rare #25,148

we are close; we are neighbors / we are close to each other Can refer to physical proximity or to a close personal relationship, depending on context. In some contexts it can also imply being neighbors.

IT: Io e Tom siamo vicini.

EN: Tom and I are close.

Quindi, siamo vicini di casa.

So, we are neighbors.

— Jean de Florette (1986)

Siamo vicini alla fine.

We're nearing the end.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Siamo vicini a Busan, il dialetto è simile.

We are close to Busan; the dialect is similar.

— Secret Sunshine (2007)

So che siamo vicini.

I know we're close.

— Titanic (1997)

Siamo vicini, io e Maria.

We are close, Maria and I.

— Sacrificio (1986)

Siamo vicini all'Apache Canyon.

We’re near Apache Canyon.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Siamo vicini, Joshua.

We're close, Joshua.

— Conclave (2024)

Non ci disturba, dopotutto siamo vicini di casa.

It doesn't bother us, after all we are neighbors.

— In the mood for love (2000)

Siamo vicini al ponte.

We are near the bridge.

Siamo vicini.

We are close.

— Drive (2011)

Non siamo vicini al mare.

We are not near the sea.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)