sono il

I am the

→ essere

phrase Uncommon #9,835

I am the Used before a masculine singular noun or title.

IT: Sono il nuovo insegnante.

EN: I am the new teacher.

Sono il gemello di Tom.

I’m Tom’s twin.

Sono il rivale di Tom.

I am Tom's rival.

Tutti qui sono il nipote di qualcuno.

Everyone here is someone’s nephew or niece.

— Cidade dos Homens (2007)

Non ti preoccupare per me, adesso sono il boss.

Don't worry about me, I'm the boss now.

— Vite vendute (1953)

Sono il più giovane di tre figli.

I’m the youngest of three children.

Sono il DJ Fred Temple.

I'm DJ Fred Temple.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sono il Tenente Jack H.

I am Lieutenant Jack H.

— Norimberga (2025)

Sono il vicino di Tom.

I'm Tom's neighbor.

Forse sono il peggiore di tutti.

Maybe I'm the worst of all.

— Taxi Blues (1990)

Sono il corridore più veloce.

I am the fastest runner.

Sono il più vecchio.

I’m the oldest.

Sono il dio del nuovo mondo.

I am the god of the new world.

Sono il Pilastro della Fiamma, Kyojuro Rengoku.

I am the Flame Hashira, Kyojuro Rengoku.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sono il negro capo che comanda.

I'm the head nigger in charge.

— Malcolm X (1992)

Te lo ordino, sono il monaco Jim.

I command you, I am Monk Jim.

— La tigre e il dragone (2000)

Sono il compagno di stanza di Tom.

I'm Tom's roommate.

Sono il più alto della classe.

I am the tallest in the class.

Sono il DJ Fred Temple, su WCYD.

I'm DJ Fred Temple, on WCYD.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sono il fratellastro di Tom.

I’m Tom’s stepbrother.

Sono il Tenente Colonnello Grubitz della Sicurezza di Stato.

I am Lieutenant Colonel Grubitz of the State Security.

— Le vite degli altri (2006)

Sono il sudore freddo di Jack.

I am Jack's cold sweat.

— Fight Club (1999)

Qui sono il veterano.

I'm the veteran here.

— Parla con lei (2002)

Sono il supplente della professoressa Schnabelstedt.

I am Professor Schnabelstedt's substitute.

— Fuck you, prof! (2013)

Sono il Dottor Mickler si ricorda?

I'm Doctor Mickler, remember?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Sono il Waymond che ti sta salvando la vita.

I'm the Waymond who's saving your life.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sono il meno importante, naturalmente.

I'm the least important, of course.

— La dolce vita (1960)

Però sono il messaggero.

But I am the messenger.

— Il buco (2019)

Sono il precettore dei ragazzi.

I am the boys' tutor.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sono il discendente del mago Eusebius.

I am the descendant of the magician Eusebius.

— I visitatori (1993)

Sono il prodotto finale della sconfitta di Hitler.

I am the end product of Hitler’s defeat.

— Marty Supreme (2025)

Sono il fottuto coniglio.

I'm the fucking rabbit.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)