to follow me, to keep up with me
Continua a seguirmi.
Keep following me.
— Parasite (2019)
Dite a JP di seguirmi.
Tell JP to follow me.
— F1 - Il film (2025)
Non è sicuro per te seguirmi.
It is not safe for you to follow me.
— Suzume (2022)
Digli di seguirmi.
Tell him to follow me.
Volete seguirmi?
Would you like to follow me?
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Non seguirmi!
Don't follow me!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Signore, deve seguirmi.
Sir, you must follow me.
— Train to Busan (2016)
Voglio che voi la smettiate di seguirmi.
I want you to stop following me.
Ora la smetterai di seguirmi?
Will you stop following me now?
— Dal cuore (1998)
Per nessun motivo devi seguirmi.
You must not follow me under any circumstances.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Non ti ho mai chiesto di seguirmi!
I never asked you to follow me!
Vuole seguirmi, per piacere?
Would you like to follow me, please?
— Lola corre (1998)
Smettila di seguirmi.
Stop following me.
— I Tenenbaum (2001)
Voglio che tu la smetta di seguirmi.
Se avessi detto la verità avresti smesso di seguirmi?
If I had told the truth, would you have stopped following me?
Continui a seguirmi.
La smetta di seguirmi!
Stop following me!
— Secret Sunshine (2007)
Non seguirmi.
Don't follow me.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Spero che qualcuno possa seguirmi per dare un'occhiata alla casa di mio padre.
I hope someone can come with me to take a look at my father’s house.
— The Brutalist (2024)
Smettila di seguirmi!
— The Mermaid (2016)
Ti dispiacerebbe seguirmi un attimo?
Would you mind following me for a moment?
— Blow Out (1981)
Seguirmi, cogliere il mio modo di parlare, di pensare.
Follow me, understand my way of speaking, of thinking.
— Crimini e misfatti (1989)
Rimani lì, non seguirmi!
Stay there, don't follow me!
— Il castello errante di Howl (2004)
Voglio che lei la smetta di seguirmi.
I want her to stop following me.