to follow me
Non seguirmi.
Don't follow me.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Non è sicuro per te seguirmi.
It is not safe for you to follow me.
— Suzume (2022)
Continua a seguirmi.
Keep following me.
— Parasite (2019)
Dite a JP di seguirmi.
Tell JP to follow me.
— F1 - Il film (2025)
Non ti ho mai chiesto di seguirmi!
I never asked you to follow me!
Voglio che lei la smetta di seguirmi.
I want her to stop following me.
Continui a seguirmi.
Signore, deve seguirmi.
Sir, you must follow me.
— Train to Busan (2016)
Voglio che tu la smetta di seguirmi.
I want you to stop following me.
La smetta di seguirmi!
Stop following me!
— Secret Sunshine (2007)
Smettila di seguirmi.
Stop following me.
— I Tenenbaum (2001)
Ti dispiacerebbe seguirmi un attimo?
Would you mind following me for a moment?
— Blow Out (1981)
Per nessun motivo devi seguirmi.
You must not follow me under any circumstances.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Puoi seguirmi in cucina?
Can you come with me to the kitchen?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Spero che qualcuno possa seguirmi per dare un'occhiata alla casa di mio padre.
I hope someone can come with me to take a look at my father’s house.
— The Brutalist (2024)
Sì, ma perché seguirmi?
Yes, but why follow me?
— Il paziente inglese (1996)
Non seguirmi!
Don't follow me!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Se avessi detto la verità avresti smesso di seguirmi?
If I had told the truth, would you have stopped following me?
— Dal cuore (1998)
Volete seguirmi?
Would you like to follow me?
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Smettila di seguirmi!
— The Mermaid (2016)
Ora la smetterai di seguirmi?
Will you stop following me now?
Seguirmi, cogliere il mio modo di parlare, di pensare.
Follow me, understand my way of speaking, of thinking.
— Crimini e misfatti (1989)
Voglio che voi la smettiate di seguirmi.
Rimani lì, non seguirmi!
Stay there, don't follow me!
— Il castello errante di Howl (2004)
Digli di seguirmi.
Tell him to follow me.
Vuole seguirmi, per piacere?
Would you like to follow me, please?
— Lola corre (1998)