sto parlando

Ehi, sto parlando con voi.

Hey, I'm talking to you.

Io sto parlando con loro.

I am talking to them.

Io non sto parlando con lei.

I’m not talking to her.

E sto parlando a mio fratello.

And I'm talking to my brother.

— I peccatori (2025)

Scusa, sto parlando solo di me.

Sorry, I'm just talking about myself.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sto parlando col cuore.

I'm speaking from the heart.

— The Orphanage (2007)

Ma capirai meglio di cosa sto parlando.

But you'll understand better what I'm talking about.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sto parlando con lei su Facebook.

I'm talking to her on Facebook.

Non si prenda gioco di me quando sto parlando seriamente.

Don't make fun of me when I'm being serious.

Sto parlando del debito.

I'm talking about the debt.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Anch'io sto parlando tedesco, giusto?

I'm speaking German too, right?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sai già di chi sto parlando?

Do you already know who I’m talking about?

Non mi interrompa quando sto parlando.

Don't interrupt me while I'm speaking.

Sto parlando in questo momento.

I'm speaking right now.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Sto parlando, amico mio.

I'm talking, my friend.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Pino, sto parlando al telefono.

Pino, I'm talking on the phone.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Io sto parlando della realtà.

I'm talking about reality.

— Crimini e misfatti (1989)

Sapete di cosa sto parlando.

You know what I'm talking about.

Non sto parlando con voi.

I'm not talking to you.

Non sto parlando di te, Tom.

I'm not talking about you, Tom.

Sto parlando al principale, bella fighetta.

I'm talking to the boss, you hottie.

— Amores perros (2000)

Sto parlando come una persona normale.

I'm speaking like a normal person.

— Leviathan (2014)

Mi scusi, sto parlando con uno sponsor.

Excuse me, I'm talking to a sponsor.

— Il fratello grande (2000)

Riesci a indovinare di chi sto parlando?

Can you guess who I’m talking about?

Sto parlando della mia vita.

I'm talking about my life.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Si alzi in piedi quando sto parlando con lei.

Please stand up when I am talking to you.

Sto parlando troppo rapidamente?

Am I speaking too quickly?

Io sto parlando con lei su Facebook.

I’m talking to her on Facebook.

Sono sicura sia una cosa seria, e ti sto parlando molto seriamente.

I'm sure this is serious, and I'm speaking to you very seriously.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Non sto parlando con nessuno.

I'm not talking to anyone.

— Marty Supreme (2025)

Sto parlando.

I'm talking.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Stia tranquilla mentre sto parlando.

Stay calm while I’m talking.

Di che sto parlando?

What am I talking about?

— Quasi famosi (2000)

Non sto parlando solo di soldi.

I'm not just talking about money.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sto parlando anche del carico emotivo.

I'm also talking about the emotional burden.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sto parlando con il mio alunno.

I’m talking to my student.

Ecco, sto parlando precisamente di questo.

Exactly, this is what I’m talking about.

— Malcolm X (1992)

Vi sto parlando da amico.

I'm talking to you as a friend.

Non so con chi sto parlando.

I don't know who I'm talking to.

— The Smashing Machine (2025)

Sto parlando da sola.

I'm talking to myself.

Non interrompermi mentre sto parlando.

Don't interrupt me while I'm speaking.

Non mi interrompa mentre sto parlando.

Please don't interrupt me while I'm speaking.

Non so nemmeno di che cosa sto parlando.

I don't even know what I'm talking about.

— Il paziente inglese (1996)

Sto parlando!

I'm talking!

— Die My Love (2025)

Io sto parlando con mia sorella.

I'm talking to my sister.

Non sto parlando con te; sto parlando con la scimmia.

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.

Non prenderti gioco di me quando sto parlando seriamente.

Don't make fun of me when I'm being serious.

Sto parlando a queste mura?

Am I talking to these walls?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Stai tranquillo mentre sto parlando.

Stay calm while I’m talking.

Sto parlando col padre di Sam?

Am I speaking with Sam's father?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sto parlando con lei.

I’m talking to her.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Dica a Tom che non sto parlando con lui.

Tell Tom that I’m not speaking to him.

Di cosa sto parlando?

What am I talking about?

— Cidade dos Homens (2007)

Per piacere, non interrompermi mentre sto parlando.

Please don't interrupt me while I'm speaking.

Sto parlando del tuo ex!

I'm talking about your ex!

— L'uomo senza sonno (2004)

Sto parlando sul serio.

I'm serious.

— Tesis (1996)

Io sto parlando al telefono.

I am talking on the phone.

Non sto parlando a te.

I'm not talking to you.

— Leviathan (2014)

Sai di chi sto parlando?

Do you know who I’m talking about?

Sto parlando, non interrompermi, okay?

I'm talking, don't interrupt me, okay?

— Scream 7 (2026)

Non sto parlando del pesce.

I am not talking about the fish.

— I diabolici (1955)

Sai di cosa sto parlando.

You know what I'm talking about.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sa di chi sto parlando?

Do you know who I’m talking about?