la sala

Chiedi ad Harald di abbassare a metà le luci della sala.

Ask Harald to dim the lights in the room by half.

— TÁR (2022)

Questa sala era piena di persone.

This room was full of people.

Il corridoio, la sala da pranzo, l'altra sala, vedi?

The hallway, the dining room, the other room, see?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Stanno fuggendo dalla sala delle nozze.

They are fleeing the wedding hall.

— Assassination (2015)

Ha scelto il blu come tema per la decorazione della sala del ricevimento.

She chose blue as the theme for the decoration of the reception room.

Non c'è altro modo per accedere alla sala computer?

Is there no other way to access the computer room?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ho un cliente che aspetta un sala d'attesa.

I have a client waiting in the waiting room.

Ma sono direttore di sala.

But I'm the head waiter.

— La grande bellezza (2013)

Per te, dovrebbero riempire questa sala di pane fresco.

For you, they should fill this room with fresh bread.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Questa sala contiene duemila persone.

This room holds two thousand people.

Sala di ibernazione dell'equipaggio.

Crew hibernation chamber.

— Passengers (2016)

Tom è andato alla sala massaggi.

Tom went to the massage parlor.

Tom andò alla sala massaggi.

Tom went to the massage parlor.

Si voltò e fece un gesto verso la sala.

He turned around and gestured toward the hall.

Scommetto che Vinz era con quelli che hanno bruciato la sala.

I bet Vinz was with the ones who burned the hall.

— L'odio (1995)

Tu sei il capo della sala d'armi, come puoi essere uno schiavo?

You are the master of the armory; how can you be a slave?

— Bahubali: The Beginning (2015)

È per la sala.

It's for the living room.

— I guardiani del giorno (2006)

Esci da questa sala!

Get out of this room!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Alla fine della sala.

At the end of the hall.

— The Orphanage (2007)

Duemila persone riempiono questa sala.

Two thousand people fill this room.