sappi che

Sappi che io e mia moglie siamo l'unica coppia che si ama in Italia.

Just so you know, my wife and I are the only couple in Italy who love each other.

— La grande bellezza (2013)

Vado da mamma dopo per un caffè, e sappi che mi prenderò il merito di tutto.

I'm going to Mom's for coffee later, and you know I'll take credit for everything.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

E sappi che lo rifarei all'infinito.

And know that I would do it all over again forever.

— Scream 7 (2026)

Se accadrà anche a te, sappi che non è follia.

If this happens to you too, know that it is not madness.

— Solaris (1972)

Sappi che ti capisco e ti sostengo.

Know that I understand and support you.

— Una donna fantastica (2017)

Chris, sappi che non è follia.

Chris, know that this is not madness.

— Solaris (1972)

Sappi che ci sono.

Know that they are there.

— Die My Love (2025)

M a sappi che ne ucciderai due.

But know that you will kill two.

— Addio mia concubina (1993)

Sappi che questa troia è incinta di suo figlio.

Know that this bitch is pregnant with your child.

— Carandiru (2003)

Ma sappi che, per tutto questo, sarai giudicato da Dio.

But know that for all this you will be judged by God.

— Andrej Rublëv (1966)