sottili

Ma molto sottili.

But very thin.

— Crimini e misfatti (1989)

Le mie gambe, sono troppo sottili?

Are my legs too thin?

— The Brutalist (2024)

Hanno le braccia sottili.

They have thin arms.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sono sottili, non si vedono nemmeno.

They are thin, you can't even see them.

— Fuck you, prof! (2013)

Indossava una cravatta blu a righe sottili per il colloquio di lavoro importante.

He wore a thin striped blue tie to the important job interview.

A loro non piacciono le loro bistecche sottili.

They don't like their thin steaks.

I muri sono sottili e Chris dorme proprio lì fuori.

The walls are thin and Chris sleeps right outside.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Metti la musica piano che i muri sono sottili e si sente tutto.

Turn the music down softly because the walls are thin and you can hear everything.

C'erano delle sottili differenze.

There were subtle differences.

Perché sbuccia le mele a fette sottili.

Because he peels the apples into thin slices.

— Decision to Leave (2022)