Yap.Town

sapevo già

already knew

→ sapere
phrase Rare #31,076
already knew Used for something the speaker knew at a point in the past.
IT: Sapevo già che sarebbe arrivato in ritardo.
EN: I already knew he would be late.

Sapevo già quale sarebbe stata la risposta.

I already knew what the answer would be.

Lo sapevo già.

I already knew that.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sapevo già che io e te siamo sulla stessa barca.

I already knew that you and I are in the same boat.

— Decision to Leave (2022)

Sapevo già cosa mi avrebbe risposto un altro marinaio.

I already knew what another sailor would say.

Lo sapevo già che avresti cambiato idea all'ultimo momento.

I already knew you'd change your mind at the last minute.

Conoscevo quella rotta a memoria e sapevo già quale sarebbe stata la risposta.

I knew that route by heart, and I already knew what the answer would be.

Sapevo già che il terzo socio sarebbe stato un problema.

I already knew the third partner would be a problem.

Sapevo già cosa avrebbe risposto.

I already knew what he would say.