Yap.Town

sono stata

I was

→ essere
phrase Common #2,238
I was Used by a female speaker; the masculine form is “sono stato.”
IT: Sono stata al parco tutta la mattina.
EN: I was at the park all morning.

Sono stata qui per molto tempo.

I've been here for a long time.

Sono stata qui per venti minuti.

I've been here for twenty minutes.

Sono stata lì una volta.

I've been there once.

Sono stata dappertutto in Europa.

I've been all over Europe.

Non ho neanche il coraggio di dirgli dove sono stata veramente.

I don't even have the courage to tell him where I've really been.

Io sono stata via tre anni e mezzo.

I was away for three and a half years.

Beh, sono stata meglio.

Well, I've been better.

Sono stata a Boston due volte.

I’ve been to Boston twice.

Sono stata a Parigi due volte.

I have been to Paris twice.

Sono stata in piedi, ma non per molto.

I was standing, but not for long.

Io sono stata al telefono tutto il pomeriggio.

I was on the phone all afternoon.

Sono stata a casa tutto il giorno.

I've been at home all day.

Ci sono stata due volte.

I've been there twice.

Per questo non sono stata con te.

That's why I wasn't with you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sono stata qui ad aspettarla.

I've been waiting here for her.

Sono stata bene.

I was fine.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono stata qui per tre mesi.

I was here for three months.

Fidati, ci sono stata.

Trust me, I've been there.

Io sono stata qui per tre mesi.

I was here for three months.

Sono stata con lui per tutto il maledetto giorno.

I was with him all day long—the whole damn day.

— Oppenheimer (2023)

Non sono stata qui.

I haven't been here.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Sono stata fuori città.

I was out of town.

Sono stata a Boston solo una volta.

I've only been to Boston once.

Sono stata in giro tutta la notte.

I was out and about all night.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Io sono stata alla stazione per incontrare un'amica.

I went to the station to meet a friend.

Sono stata qui per circa tre settimane.

I've been here for about three weeks.

Sono stata qui per tutta la settimana.

I’ve been here all week.

Sono stata lì molto.

I've been there a lot.

Sono stata a casa per potermi riposare.

I stayed home to rest.

Ci sono stata con la famiglia in vacanza.

I was there with my family on vacation.

— Queen (2014)

Sono stata all'ospedale, il dottore ha detto che è troppo tardi.

I went to the hospital; the doctor said it was too late.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sono stata qua.

I've been here.

Sono stata qui per tre giorni.

I was here for three days.

Sono stata con lei finché ho potuto, ma sono dovuta rientrare.

I stayed with her as long as I could, but I had to go back.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono stata qui.

I have been here.

Mi perdoni, gli sono stata tutta la notte con il culo in faccia.

Excuse me, I had my ass in his face all night.

— The Monster (1994)

Sono stata a Boston più di una volta.

I've been to Boston more than once.

Sono stata a molti funerali.

I've been to many funerals.

Io sono stata dentro tutto il giorno.

I've been inside all day.

Sono stata ad aspettarti un'ora e mezza.

I waited for you for an hour and a half.

— Andhadhun (2018)

Sono stata alla stazione per incontrare un'amica.

I went to the station to meet a friend.

Sono stata qui per tre settimane.

I was here for three weeks.

La ringrazio, sono stata bene con lei.

Thank you; I enjoyed my time with you.

— Audition (2000)

Sono stata lì due volte.

I've been there twice.

Sono stata in Australia una volta.

I’ve been to Australia once.

Sono stata a Hong Kong una volta.

I’ve been to Hong Kong once.

Sono stata in giro.

I’ve been out and about.

Sono stata in vacanza.

I was on vacation.

Io sono stata fuori città.

I was out of town.

Sono stata qua per tutta la settimana.

I've been here all week.