stato d'animo

Non comprendi il mio stato d'animo.

You don't understand how I feel.

Dirà di capire il mio stato d'animo.

He/She will say that he/she understands my mood.

— Il posto delle fragole (1957)

Ma è come l'abbiamo creata noi, come il nostro stato d'animo.

But it’s like we created it ourselves, like our state of mind.

— Stalker (1979)

Vive in uno stato d'animo sereno da quando ha cambiato lavoro e città.

He has been living in a peaceful state of mind since he changed jobs and cities.