la seta

Quello del sakè si è messo a comprare la seta!

The sake guy has started buying silk!

— La sfida del samurai (1961)

Seta, nuovi di zecca.

Silk, brand-new.

— Tre uomini in fuga (1966)

Pare ci sia della seta, al prossimo villaggio.

Apparently there is some silk at the next village.

— Il paziente inglese (1996)

Dove posso comprare della seta?

Where can I buy silk?

Lasciate che tocchi la vostra pelle come seta o come fuoco.

Let it touch your skin like silk or like fire.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Era una bella serata, l’aria liscia come seta fine.

It was a lovely evening, the air smooth as fine silk.

Brucerà tutta la seta!

It will burn up all the silk!

— La sfida del samurai (1961)

Salvate la seta!

Save the silk!

— La sfida del samurai (1961)

Questa è seta, del Siam.

This is silk, from Siam.

— Quei bravi ragazzi (1990)

È seta, non la rovinare.

It's silk, don't ruin it.

— La vita è bella (1997)