holy, sacred
Santa madre mia!
Good Lord!
Madonna benedetta, Madonna santa, fammi guarire la mia creatura.
Blessed Madonna, Holy Madonna, heal my little one.
— La dolce vita (1960)
Santa!
Holy!
— I lunedì al sole (2002)
Madonna santa!
Holy Madonna!
— I visitatori (1993)
Santa Madre!
Holy Mother!
— Jean de Florette (1986)
Magari fosse, santa Madonna mia!
If only it were, my goodness!
— Ladri di biciclette (1948)
Santa miseria.
Good grief.
— I morti non muoiono (2019)
Sei una mano santa!
You're a godsend!
— Volver - Tornare (2006)
Santa Vergine, pensaci tu!
Holy Virgin, take care of it!
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Santa.
Saint.
— La grande bellezza (2013)
Adesso posso pregare Dio Onnipotente in santa pace?
Now can I pray to Almighty God in peace?
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Sono stato con degli amici, una notte santa.
I was with some friends, one holy night.
— Il gattopardo (1963)